#culture status in Hindi, Gujarati, Marathi and English